Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- rósakál
- ENSKA
- Brussels sprout
- DANSKA
- rosenkål
- SÆNSKA
- brysselkål
- FRANSKA
- chou de Bruxelles
- ÞÝSKA
- Rosenkohl
- LATÍNA
- Brassica oleracea var. gemmifera
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Hún mælti með því að hækka hámarksgildi leifa fyrir jarðarber, kartöflur, sætar kartöflur, rauðrófur, piparrót, nípur, steinseljurætur, radísur, hafursrætur, gulrófur, næpur, hvítlauk, skalottlauka, spergilkál, blómkál, rósakál, höfuðkál, hnúðkál, klettasalat, sinnepskál, nýblöð af plöntum (þ.m.t. tegundum af ættkvíslinni Brassica), súpugull, blaðbeðjur, kryddjurtir og æt blóm, baunir (án fræbelgs), linsubaunir, lúpínur/lúpínubaunir, valmúafræ, sólblómafræ, sinnepsfræ, baðmullarfræ, hjólkrónufræ, nautgripi (vöðva, fitu, nýru), sauðfé (vöðva, fitu, nýru), geitur (vöðva, fitu, nýru), hesta (vöðva, fitu, nýru), mjólk (nautgripir, sauðfé, geitur, hestar) og fuglsegg.
- [en] It recommended raising MRLs for strawberries, potatoes, sweet potatoes, beetroots, horseradishes, parsnips, parsley roots/Hamburg roots parsley, radishes, salsifies, swedes/rutabagas, turnips, garlic, shallots, broccoli, cauliflowers, Brussels sprouts, head cabbage, kohlrabies, Roman rocket/rucola, red mustards, Baby leaf crops (including brassica species), purslanes, chards/beet leaves, herbs and edible flowers, beans (without pods), lentils, lupins/lupini beans, poppy seeds, sunflower seeds, mustard seeds, cotton seeds, borage seeds, bovine (muscle, fat, kidney), sheep (muscle, fat, kidney), goat (muscle, fat, kidney), equine (muscle, fat, kidney), milk (cattle, sheep, goat, horse) and birds eggs.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2023/173 frá 26. janúar 2023 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir 1-metýl-3-(tríflúorómetýl)-1H-pýrasól-4-karboxamíð (PAM), sýkloxýdím, sýflúmetófen, sýflútrín, metóbrómúrón og penþíópýrað í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EU) 2023/173 of 26 January 2023 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 1-methyl-3-(trifluoromethyl)-1H-pyrazole-4-carboxamide (PAM), cycloxydim, cyflumetofen, cyfluthrin, metobromuron and penthiopyrad in or on certain products
- Skjal nr.
- 32023R0173
- Athugasemd
- Sjá Plöntuheiti í Íðorðabanka Árnastofnunar
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- Brussels sprouts
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.